Since a long time the parrot had been on Felicite’s mind, because he came from America, which reminded her of Victor, and she had approached the negro on the subject. We gave up the jungle and sought the stream with the idea of evading the sand-flies. Vain hope! To go in swimming one must take off his clothes. The sand-flies are aware of the fact, and they lurk by the river bank in countless myriads. In the native they are called the nau-nau, which is pronounced “now-now.” They are certainly well named, for they are the insistent present. There is no past nor future when they fasten upon one’s epidermis, and I am willing to wager that Omer Khayyám could never have written the Rubáiyat in the valley of Typee—it would have been psychologically impossible. I made the strategic mistake of undressing on the edge of a steep bank where I could dive in but could not climb out. When I was ready to dress, I had a hundred yards’ walk on the bank before I could reach my clothes. At the first step, fully ten thousand nau-naus landed upon me. At the second step I was walking in a cloud. By the third step the sun was dimmed in the sky. After that I don’t know what happened. When I arrived at my clothes, I was a maniac. And here enters my grand tactical error. There is only one rule of conduct in dealing with nau-naus. Never swat them. Whatever you do, don’t swat them. They are so vicious that in the instant of annihilation they eject their last atom of poison into your carcass. You must pluck them delicately, between thumb and forefinger, and persuade them gently to remove their proboscides from your quivering flesh. It is like pulling teeth. But the difficulty was that the teeth sprouted faster than I could pull them, so I swatted, and, so doing, filled myself full with their poison. This was a week ago. At the present moment I resemble a sadly neglected smallpox convalescent.!

We rigged lines on either side between the main and mizzen riggings. To these we laced the big deck awning, hoisting it up aft with a sailing pennant so that any rain it might collect would run forward where it could be caught. Here and there squalls passed across the circle of the sea. All day we watched them, now to port or starboard, and again ahead or astern. But never one came near enough to wet us. In the afternoon a big one bore down upon us. It spread out across the ocean as it approached, and we could see it emptying countless thousands of gallons into the salt sea. Extra attention was paid to the awning and then we waited. Warren, Martin, and Hermann made a vivid picture. Grouped together, holding on to the rigging, swaying to the roll, they were gazing intently at the squall. Strain, anxiety, and yearning were in every posture of their bodies. Beside them was the dry and empty awning. But they seemed to grow limp and to droop as the squall broke in half, one part passing on ahead, the other drawing astern and going to leeward. So say the sailing directions for the South Pacific Ocean; and that is all they say. There is not a word more to help the weary voyager in making this long traverse—nor is there any word at all concerning the passage from Hawaii to the Marquesas, which lie some eight hundred miles to the northeast of Tahiti and which are the more difficult to reach by just that much. The reason for the lack of directions is, I imagine, that no voyager is supposed to make himself weary by attempting so impossible a traverse. But the impossible did not deter the Snark,—principally because of the fact that we did not read that particular little paragraph in the sailing directions until after we had started. We sailed from Hilo, Hawaii, on October 7, and arrived at Nuka-hiva, in the Marquesas, on December 6. The distance was two thousand miles as the crow flies, while we actually travelled at least four thousand miles to accomplish it, thus proving for once and for ever that the shortest distance between two points is not always a straight line. Had we headed directly for the Marquesas, we might have travelled five or six thousand miles.

A gooseneck on the gaff of the mainsail broke short off. We replaced it with the gooseneck from the gaff of the storm trysail, and the second gooseneck broke short off inside fifteen minutes of use, and, mind you, it had been taken from the gaff of the storm trysail, upon which we would have depended in time of storm. At the present moment the Snark trails her mainsail like a broken wing, the gooseneck being replaced by a rough lashing. We’ll see if we can get honest iron in Honolulu. It is told that long ago, one Maui, the son of Hina, lived on what is now known as West Maui. His mother, Hina, employed her time in the making of kapas. She must have made them at night, for her days were occupied in trying to dry the kapas. Each morning, and all morning, she toiled at spreading them out in the sun. But no sooner were they out, than she began taking them in, in order to have them all under shelter for the night. For know that the days were shorter then than now. Maui watched his mother’s futile toil and felt sorry for her. He decided to do something—oh, no, not to help her hang out and take in the kapas. He was too clever for that. His idea was to make the sun go slower. Perhaps he was the first Hawaiian astronomer. At any rate, he took a series of observations of the sun from various parts of the island. His conclusion was that the sun’s path was directly across Haleakala. Unlike Joshua, he stood in no need of divine assistance. He gathered a huge quantity of coconuts, from the fibre of which he braided a stout cord, and in one end of which he made a noose, even as the cow-boys of Haleakala do to this day. Next he climbed into the House of the Sun and laid in wait. When the sun came tearing along the path, bent on completing its journey in the shortest time possible, the valiant youth threw his lariat around one of the sun’s largest and strongest beams. He made the sun slow down some; also, he broke the beam short off. And he kept on roping and breaking off beams till the sun said it was willing to listen to reason. Maui set forth his terms of peace, which the sun accepted, agreeing to go more slowly thereafter. Wherefore Hina had ample time in which to dry her kapas, and the days are longer than they used to be, which last is quite in accord with the teachings of modern astronomy. For years, this occurrence was a topic of conversation in Pont-l’Eveque. But Felicite took no credit to herself, and probably never knew that she had been heroic.